CYGANIE

Książka, którą oddajemy w ręce czytelnika, jest opowieścią aytentyczną. Napisana została przez naocznego obserwatora, który w wieku kilkunastu lat przyłączył się do wędrownej kumpanii Lowarów i spędził z nią wiele miesięcy, a nawet lat jako zaadoptowane dziecko cygańskie. (...)

Ta niezmiernie ciekawa książka opowiada o barwnych cygańskich obrzędach i zwyczajach, wierze i systemie prawnym. Yoors opisuje codzienne życie Roma - różne prace zwykłego dnia (z zachowaniem ścisłego podziału na zajęcia mężczyzn, kobiet i dzieci), potajemne przekraczanie granicy, specyficzne sposoby porozumiewania się między poszczególnymi grupami, itd. Autor przytacza także liczne powiedzenia i przypowieści cygańskie świadczące o wiekowej tradycji i niezaprzeczalnej ich mądrości.

[WL, 1973]