MNIEJ NIŻ NIC

"Każdy ze splecionych wątków składających się na wyjątkowe życie Elizabeth Kim jest tragiczny, ale w swojej kronice pełnej szczerości i prostoty autorka tworzy z nich piękno poruszające bardziej niż jakakolwiek inna powieść".
Artur Golden, autor ksiązki Wyznania gejszy

Nazwali to "honorowym zabójstwem", ale dla małej dziewczynki, która patrzyła jak jej dziadek i wuj powiesili matkę na drewnianej krokwi w kącie koreańskiej chaty, było to morderstwo przeprowadzone z zimną krwią. Jej Omma popełniła grzech cudzołóstwa z amerykańskim żołnierzem i wydała na świat nie tylko bękarta, lecz "honhyol"- dziecko mieszanej krwi, warte mniej niż nic.

Porzucona w chrześcijańskim sierocińcu w powojennym Seulu, zostaje po pewnym czasie adoptowana przez bezdzietnego fundamentalistycznego pastora i jego żonę, którzy zabierają ją do Stanów Zjednoczonych. Czym było dzieciństwo i młodość wśród społeczności, która nie akceptowała jej azjatyckich rysów twarzy? Czy małżeństwo stało się dla niej oparciem, czy kolejną udręką?

Jest to chwytający za serce pamiętnik, w którym w sposób przejmujący Kim mówi nam, że każdy ma prawo do radości.

[Świat Książki, 2002]