dobry, obwoluta z niedużymi otarciami, zarysowaniami i lekko podniszczonymi krawędziami, cztery kartki z wydawniczo źle dociętym i niedociętym dolnym rogiem (nadmiar papieru)
Isak Samokovlija (1889-1955), pisarz bośniacko-hercegowiński pochodzenia żydowskiego. (...) Twórczość swą poświęcił głównie tematyce żydowskiej.
Kadisz, modlitwa za umarłych to wybór celniejszych nowel Samokovliji. Przedstawiają one Żydów sefardyjskich, ich codzienne życie, troski i radości, świat odmienny od tego, jaki znamy na przykład z pisarstwa Stryjkowskiego czy Singera. Sefardyjczycy, przybywszy do Bośni i osiadłszy w niej, stali się jeszcze jednym spośród wielu zamieszkujących tam narodów, łatwo więc przyszło im zachować swoją odmienność, a zarazem nie być zupełnie obcymi. Ostatnia wojna zmiotła ich niemal zupełnie z Półwyspu Bałkańskiego, zostały tylko cmentarze i to, co utrwalił Isak Samokovlija.
[PIW, 1991]