dobry, okładki z miejscowymi przyżółceniami, niedużymi otarciami, przybrudzeniami i przygięciami, na grzbiecie nieduże ślady czytania, trochę pożółkły papier i bloki książek od zewnątrz, te ostatnie również nieco przybrudzone, w tomie 1 kilka pierwszych kartek z niedużym śladem po dawnym przygięciu górnego rogu
Przekład polski na podstawie wydania z roku 1910 (wyd. "Przez Lądy i Morza").
Okładki i karty tytułowe projektował Stanisław Rozwadowski.