OPOWIEŚCI ZNAD RZEKI [2] Zima pośród wierzb

Jeden z najbardziej lubianych w Wielkiej Brytanii pisarzy współczesnych - William Horwood - postanowił kontynuować cieszącą się wielką popularnością, opisaną w powieści Kennetha Grahama O czym szumią wierzby, historię przygód czterech przyjaciół - Kreta, Szczura, Borsuka i, naturalnie, Ropucha. Tak powstały książki: Zima pośród wierzb, Tryumf Ropucha oraz Nad Rzeką i Tam Dalej.

W Zimie pośród wierzb Ropuchowi, mimo przysiąg i zapewnień, że zawsze będzie dobry, nie udaje się długo wytrwać w postanowieniach. Skupiony bez reszty na sobie, ulega pokusie czerwonej maszyny latającej, nie podejrzewając nawet, jak wiele kłopotów przyczyni swoim wiernym przyjaciołom.

[Prószyński i S-ka, 1997]