ŁOSOŚ ZWĄTPIENIA: Autostopem przez Galaktykę po raz ostatni

Nie przejmujcie się. Wszystko elegancko wymyka się spod kontroli.

"Za chwilę wkroczysz do mądrego, prowokującego, komicznego i fascynującego świata Douglasa Adamsa. Nie połykaj go w całości - potraktuj raczej jak ulubioną potrawę Douglasa, która wygląda na lekką i łatwo przyswajalną, a jest znacznie subtelniejsza i pożywniejsza niż wydaje się na pierwszy rzut oka. W przypadku większości niedawno zmarłych pisarzy byłoby najlepiej, gdyby szuflady ich biurek pozostały na zawsze mocno zaryglowane. Jednak Douglas i tym razem zaskakuje swoich fanów… Nigdy nie opuściła go wrodzona zdolność budzenia z życiowego letargu, zachwycania, prowokowania i rozśmieszania czytelników. Tym razem czyni to po raz ostatni."
Stephen Fry

Łosoś zwątpienia składa się z dziesięciu rozdziałów powieści, nad którą Douglas Adams pracował w chwili śmierci w maju 2001 roku, dwóch opowiadań oraz zadziwiającego zbioru przejawów jego twórczości, odzyskanych z twardego dysku jego ulubionego macintosha: od niezwykle "poważnego" traktatu poświęconego niestosowności noszenia krótkich spodni, do wykładów odzwierciedlających wyjątkowe zrozumienie przez Adamsa światów naturalnego, technologicznego i filozoficznego. W tomie znajdziemy także artykuły na tak różne tematy, jak religia, przetworniki prądu, które powodują całkowity bałagan w dziedzinie komputerów, litera Y czy miłosna afera z dwiema sukami w Nowym Meksyku.

Zarówno dla miłośników Douglasa Adamsa, jak i czytelników, którzy go jeszcze nie znają, Łosoś zwątpienia jest niepowtarzalnym szwedzkim stołem, pełnym wariactw, produktów cywilizacyjnych i przedziwnych dzieł stworzonych przez życie, wszechświat i całą resztę.

[Zysk i S-ka, 2003]