KLUB PICKWICKA [1-2]

dobry, okładki z minimalnymi otarciami, przygięciami rogów i naklejoną z tyłu starą ceną w tomie 1, lekko przybrudzone bloki książek, w tomie 2 nieduże punktowe przybrudzenie ostatniej strony (czystej) i okładki od wewnątrz

Przekład uzupełnili - Zofia i Wiktor Popławscy.

* * * * * * *

W jakimże innym kraju, poza Anglią, mogłoby powstać owo zdumiewające, epickie dzieło, któremu patronuje jowialny jegomość w okularach i trykocie w paski? Początkowo miała być to seria dowcipnych podpisów pod rysunkami, zamieszczanymi w 1836 roku w "The Monthly Magazine". Wkrótce jednak pyszny, realny i zarazem baśniowy świat Dickensa rozrósł się do zgoła monstrualnych rozmiarów, obejmując z górą trzysta postaci i dwadzieścia dwa zajazdy. I oto mamy - zdumiewające perypetie miłosne, pełne niespodzianek podróże dorożką, kłopoty finansowe, więzienie za długi, nie mówiąc już o niezliczonych posiłkach...

[Prószyński i S-ka, 1998]