PO STRONIE CIENIA

Po stronie cienia (1970), jedna z wielu powieści sędziwego już autora, należy do modnego w XIX w. i nadal bardzo poczytnego gatunku studiów klimatu wewnętrznego. Można powiedzieć bez przesady, że Swinnerton jest mistrzem tego gatunku. Technikę opisu ludzkich zachowań doprowadził do perfekcji, każdy gest jego bohaterów zamyka w sobie i wyraża cały świat motywacji jednocześnie uczuciowych i rozumowych, a powiązania postaci, logika akcji - to rezultat wnikliwej analizy praw rządzących psychologią zbiorowości.

Tylko tak znakomita zdolność obserwacji, tak głębokie zrozumienie natury ludzkiej wraz ze świetną techniką pisarską mogły pozwolić autorowi na przedstawienie tego, co dzieje się w człowieku "po stronie cienia", w mrocznych zakamarkach jego duszy.

Swinnerton jest autorem wielu powieści, paru rozpraw krytycznych i autobiografii. Jako swego mistrza w dziedzinie techniki pisania sam wymienia Henry'ego Jamesa. Jego własne pisarstwo charakteryzuje przede wszystkim poczucie humoru i świetny zmysł obserwacji psychologicznej. Powieści Swinnertona to znakomite studia ludzkich zachowań, owiane specyficznym dla niego nastrojem zadumy, refleksji nad różnymi losami człowieka, widzianego jednak zawsze z wielkim zrozumieniem i życzliwością.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976]