dość dobry, okładki z przyżółceniami, niedużymi otarciami, przybrudzeniami i przygięciami, grzbiety wydawniczo nieco niestarannie sklejone, ze śladami czytania, trochę pożółkły papier i bloki książek od zewnątrz, te ostatnie również nieco przybrudzone, w każdym tomie brak strony przedtytułowej, w środku zaś kilka niewielkich dawnych pieczątek własnościowych, w tomie 1 jedna kartka z naddarciem w dolnym rogu przy grzbiecie, w tomie 2 kilka przełamań klejenia
Utrzymana w tonie gawędy powieść pochodzi z 1863 r. Jest to utwór wielowątkowy o bogatej galerii zróżnicowanych postaci, sportretowanych na tle życia codziennego w Chapelizod, małej mieścinie irlandzkiej, w połowie XVIII w. Pojedynki oficerów pułku Irlandzkiej Artylerii Królewskiej, miłość, konkury, swaty, śluby i pogrzeby, życie towarzyskie są przedmiotem zainteresowań mieszkańców. Nie brak w powieści grozy, dużo też w niej swoistego humoru.
[Wydawnictwo Literackie, 1977]