dobry, okładka z niedużymi otarciami, zarysowaniami i przygięciami, blok książki trochę przybrudzony, w środku dawne pieczątki z biblioteki
Powieść Arturo Azueli Na miarę piekieł ukazuje na przykładzie jednej rodziny burzliwe przemiany polityczne, społeczne, światopoglądowe, obyczajowe, jakie się dokonały w Meksyku od końca XIX wieku do lat siedemdziesiątych naszego stulecia.
"Dzięki licznym retrospekcjom, dalekim wypadom w historię możemy obserwować, jak dawny złączony silną więzią klan rodzinny - typowy dla społeczeństw rolniczych - przekształca się w szereg luźnych związków. Jak zmienia się struktura osobowa samej rodziny i jak różnicuje się jej struktura zawodowa" - pisze autor posłowia J.Kuhn.
Głównym jednak tematem przewijającym się w utworze są wydarzenia rewolucyjne 1910 roku. Należy ta powieść do licznej grupy tzw. "powieści rewolucji", zapoczątkowanych utworem Gniew (1915) pióra Mariano Azueli - bezpośredniego uczestnika walk, dziadka Artura. [...]
[Wydawnictwo Literackie, 1977]