dośc dobry, oprawa z otarciami, przybrudzeniami i spłwoieniami, blok ksiązki przybrudzony i lekko popisany długopisem, kilka stron z niedużymi przybrudzeniami, dwie kartki lezem (wypadły z szycia)
Część serbskochorwacko-polska zawiera około 16 000 wyrazów i zwrotów, zaś część polsko-serbskochorwacka około 14 000.