🟤🟤 Serdecznie zapraszamy do osobistego obejrzenia naszej oferty w antykwariacie w Krakowie, w starej części Nowej Huty - na os. Górali 6, od poniedziałku do piątku w godz. 12-17 🟤🟤 🟠 Przy zamawianiu bez rejestracji, książki z koszyka są czyszczone po 24 gdz. 🟠

antykwariat NWS: strona główna / oferta / słowniki i encyklopedie / słowniki języków obcych / angielskie / SŁOWNIK NOWOMOWY polsko-angielski - Bartnicki, Krzysztof

OFERTA NIEAKTUALNA

Książka została już kupiona.
Pozycja niedostępna.

SŁOWNIK NOWOMOWY polsko-angielski

Wydanie z 2008 r.

Autorzy:

Bartnicki, Krzysztof

Wydawnictwo: Tertium

Miejsce i rok: Kraków 2008

Wydanie: brak informacji

Cena: 19.00 PLN

Książka została już zakupiona.

Oprawa:

miękka bez obwoluty

Ilość stron:

108

Format:

144 x 206 mm

ISBN:

978-83-925728-2-4

Stan:

bardzo dobry

Dodatkowe informacje:

Słownik nowomowy to druga część zamysłu leksykograficznego powstałego w 1999 r., którego pierwszą częścią jest Słownik stopni i rang.

W niniejszej publikacji zestawiono hasła nowomowy począwszy od słynnego Roku 1984 George'a Orwella - dzieła z pogranicza science fiction i „realnego świata”. Do orwellizmów dodano nowomowę PRL-u. Odszukano ekwiwalencje wrażeń brzmiących dziwnie, oksymoronicznie (np. "bananowa młodzież", "patriotyczny obowiązek", "eksport wewnętrzny") - jak i słów wskazujących dziwność swoich czasów (np. "stonka ziemniaczana", "wyrób czekoladopodobny", "talony na benzynę").

Słownik połączył zatem dwa zbiory: "nowomowę" nie-neutralną, cechującą, przekształcającą, neologizmy propagandowe, oraz "nową mowę": niewartościującą, opisową, ale charakterystyczną dla określonej epoki.

[Tetrium, 008]