W ZACZAROWANYM ZWIERCIADLE: Opowiadania fantastyczne Ameryki Łacińskiej

dobry, okładka z przyżółceniami, niedużymi otarciami, przybrudzeniami i kilkoma przygięciami, blok książki trochę przybrudzony, ze śladem po dawnym zamoczeniu w górnym rogu (ślad również widoczny w górnym rogu kartek - margines), część kartek również ze śladem po dawnym podgięciu tego rogu

"Fantastyka jest pojęciem tak obszernym, że zredukowana tylko do prozy obejmie więcej niż połowę powstałych na całym globie opowiadań, nowel i powieści. Mieści się w niej zarówno sięgający początków wszystkich kultur świat mitów, legend i baśni, świat bajki, alegorii i powiastki filozoficznej czy spokrewniony z nimi świat utopii. Zaliczamy do niej również horrory, których naczelną zasadą konstrukcyjną jest wtargnięcie niesamowitości w świat codzienny (...), powieści i opowiadania absurdu, a także popularną dzisiaj na obydwu półkulach science fiction. 

Rozkwit fantastyki w prozie latynoamerykańskiej przypada na piąte i szóste dziesięciolecie naszego stulecia, aczkolwiek wątek fantastyczny pojawia się i przewija przez tę literaturę od samych jej początków. Sięgając do dziedzictwa kulturowego pierwotnych mieszkańców ziem Ameryki, proza ta nawiązuje zarazem do ogólnoświatowej tradycji literackiej".
Na podstawie Posłowia J. Kuhna

W zaczarowanym zwierciadle - wybór opowiadań fantastycznych Ameryki Łacińskiej, który proponujemy Czytelnikom - jest właśnie przykładem tak szerokiego potraktowania pojęcia fantastyki. W opowiadaniach wybitnych mistrzów pióra, jak: G. Garcia Marquez, J.L. Borges, R. Dario, A. Bioy Casares, N. Pinon, J.J. Arreola, S. Elizondo, i autorów mniej znanych splatają się wszystkie gatunki fantastyki, od niesamowitych historii "z dreszczykiem", legend i baśni ludowych po opowiadania pisane jakby dla intelektualnej zabawy czy filozoficznej zadumy nad sensem życia, przeznaczeniem, miejscem człowieka w czasie i przestrzeni. 

[Wydawnictwo Literackie, 1977]