generalnie dobry, okładka z niedużymi otarciami, zarysowaniami, kilkoma podgięciami okładki, ubitymi rogami oraz lekko podniszczoną górną krawędzią grzbietu, część kartek z niewielkim śladem po dawnym podgięciu górnego rogu
Litografie Georgija Judina wydrukował Wiktor Bieskrowny.
* * * * * * *
Antoni Pogorielski, współczesny wielkiego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina, jest autorem kilku baśniowych opowieści dla dzieci. Jedna z najciekawszych Czarna kura czyli mieszkańcy Podziemnego Królestwa, napisana została dla dziesięcioletniego Aloszy Tołstoja, kuzyna Antoniego Pogorielskiego.
Bohater książki, mały chłopczyk, nosi również imię Alosza. Za dobroć i szlachetność czarodzieje odkrywają chłopcu największe swe tajemnice. Stawiają jeden tylko warunek: tajemnicy należy bezwzględnie strzec w przeciwnym bowiem razie czary znikną na zawsze...
Nieprzypadkowo pisarz nazwał swoją książkę "czarodziejską opowieścią dla dzieci". Świat fantazji i wyobraźni przeplata się w niej z opowiadaniem o autentycznym życiu w starym Petersburgu, o internacie, w którym mieszka i uczy się Alosza i w którym panuje surowa i ostra dyscyplina. Taka była rzeczywistość. Autor przeciwstawia jej baśń. Albowiem czary dzieją się tuż obok - trzeba tylko niepostrzeżenie, nie dotykając niczego przejść przez mroczne tajemnicze pokoje, ażeby znaleźć się nagle w lśniącym od barw świecie czarodziejskiej baśni.
[Raduga, 1988]