INWAZJA [1-2]

dobry, okładki z przyżółceniami, minimalnymi otarciami, przybrudzeniami i przygięciami rogów, pożółkły papier i bloki książek od zewnątrz, w obydwu tomach niewielki ślad po dawnym podgięciu jednego z rogów kilkunastu kartek

Jest to powieść historyczna, mimo, że dla wielu współczesnych wypadki w niej przedstawione nie są historią w sensie retrospektywnym, lecz częścią ich własnego życia i to prawdopodobnie częścią bardzo ważną. Książki jednak nie są pisane jedynie dla chwili bieżącej, a te, które opisują ostatnią wojnę, z czasem dopiero nabiorą znaczenia historycznego. Niektóre wypadki przedstawione w tej książce są autentyczne: ulotki rozrzucane w dniu 4 lipca, pomoc armii amerykańskiej przy oswobodzeniu Paryża i założenie przez nią radiostacji w Luksemburgu, bitwa pod Bulge i okrążenie obszaru Ruhry.

Niemcy w mundurach amerykańskich przechodzili istotnie przez nasze linie, niektórzy z nich zostali straceni.

Osada górnicza Ensdorf istnieje, a tragedia kobiety z Ensdorf jest tu podana zgodnie z prawdą.

I był człowiek nazwiskiem Kowalow.

Opowiadanie o tych dwojgu wzięło się wprost z życia. Myślę, że na to zasługują.

Wszystkie inne postaci i ich łączność z wypadkami realnymi lub fikcyjnymi są jedynie tworami mojej wyobraźni.
Stefan Heym, Przedmowa

[Wielkopolska Księgarnia Wydawnicza, 1949]