MANDRAGOLA, czyli NAPÓJ ZAPŁADNIAJĄCY [1924]

dobry, okładka z przybrudzeniami, niedużymi otarciami, naddarciami, przyżółceniami, przygięciami,i  naddarciem na krawędzi z grzbietem na ok. 1,5 cm, blok książki trochę przybrudzony i wydawniczo niedocięty, na stronie tytułowej dawny numer prywatnego księgozbioru, kilka w sumie stron z przybrudzeniami (najczęściej na górnym bądź bocznym marginesie)

Mandragola jest pierwszą oryginalną komedią włoską, wolną od reminiscencji klasycznych. (...) Najlepsze trzy komedie włoskie: Calandria, Mandragola i Candelaio zostały napisane przez trzy krańcowo różne indywidualności twórcze, przez trzech ludzi nic ze sobą nie mających wspólnego. Bibbiena był kardynałem na dworze Leona X i prawą ręką papieża, Machiavelli politykiem-patriotą, Giordano Bruno filozofem i apostołem.

Komedie przez nich napisane mają jedną cechę wspólną: cechą tą jest sprośność tematu i wyuzdanie językowe. Trzeba jednak pamiętać, że w wieku XVI na "nieobyczajność" patrzono, jak na konieczny element wszelakiego komizmu.(...)
Z przedmowy tłumacza

[Drukarnia Wydawnicza J. Sidorowskiego, 1924]